Mercatoria

Mayflower, eine Plattform von Mercatoria

Freie Menschen. Neuland. Ein eigener Vertrag.

Für Gründer, Bauherren, Amtsträger und Kapitalgeber, die auf amerikanischem Boden neue, sich selbst regierende Gemeinden schaffen: durch Zustimmung begründet, unter der Verfassung und auf Dauer gebaut.

Gemälde eines vor Anker liegenden Segelschiffs in einem ruhigen Hafen in der Abenddämmerung
Taf. IDie Mayflower im Hafen von Plymouth, gemalt 1882 von William Halsall.Pilgrim Hall Museum. Gemeinfrei. Quelle
IDie Kajüte

Jenseits der Grenze ihres Patents schufen sie sich schriftlich eine eigene Regierung.

Ihr Patent reichte nach Norden bis zum 41. Breitengrad. Im November 1620 erreichte die Mayflower Land weit jenseits davon. Gehen Sie die Tage durch, vom Patent bis zum Vertrag.

  1. Februar 1620

    Ein Patent für Virginia

    Ihr Patent stammte von der Virginia Company of London. Deren Virginia reichte nach Norden bis zum 41. Breitengrad, einer Linie, die den Hudson ein wenig oberhalb von Manhattan kreuzt. Sie wollten nahe am Hudson siedeln, noch innerhalb dieser Grenze.

    „eine Reise, um die erste Kolonie in den nördlichen Teilen Virginias zu gründen“ Mayflower-Vertrag

  2. 6. September 1620

    In See

    Die Mayflower läuft mit 102 Passagieren aus Plymouth in England aus. Mitten auf dem Ozean verbiegt ein Sturm einen ihrer Hauptbalken und lässt ihn reißen. Mit einer großen eisernen Schraube, die die Passagiere aus Holland mitgebracht hatten, drücken sie ihn wieder an seinen Platz.

    „die Winde waren so heftig und die See so hoch, dass sie keinen Fetzen Segel führen konnten“ Bradford

  3. 9. November, bei Tagesanbruch

    Land

    Nach vierundsechzig Tagen auf See sichten sie die Highlands von Cape Cod, nahe 41° 55′ nördlicher Breite. Das liegt fünfundfünfzig Seemeilen jenseits der Grenze ihres Patents.

    „nach langem Kreuzen auf See stießen sie auf jenes Land, das Cape Cod genannt wird“ Bradford

  4. 9. November, nachmittags

    Die Untiefen

    Sie wenden nach Süden, Richtung Hudson. Nach einem halben Tag geraten sie bei abflauendem Wind in die Untiefen von Pollock Rip vor Monomoy. Sie halten wieder auf das Kap zu und kommen vor Einbruch der Nacht frei.

    „sie gerieten zwischen gefährliche Untiefen und tosende Brandung“ Bradford

  5. 11. November, bei Tagesanbruch

    Cape Cod Harbor

    Sie kreuzen am Kap entlang zurück nach Norden und umrunden seine Spitze. Bei Tagesanbruch am 11. liegen sie vor seinem großen Hafen, auf 42 Grad Nord. Nichts in ihrem Patent reicht so weit.

    „ein Hafen, in dem tausend Segelschiffe sicher vor Anker liegen können“ Mourt’s Relation

  6. 11. November 1620

    Der Vertrag

    Keine Urkunde, die sie besitzen, reicht bis an diese Küste. Also unterzeichnen an diesem Tag, bevor jemand an Land geht, einundvierzig Männer eine kurze Vereinbarung, sich durch Zustimmung selbst zu regieren.

    „so fest wie jedes Patent und in mancher Hinsicht sicherer“ Bradford

41° N, die Nordgrenze ihres Patents Das Virginia, das ihr Patent umfasste Der Kurs, wie Historiker ihn rekonstruieren

Die Daten folgen dem alten Stil, wie Bradford sie führte: Für den heutigen Kalender sind zehn Tage hinzuzurechnen. Der Kurs zwischen den belegten Punkten ist eine Skizze nach S. E. Morison, der W. Sears Nickerson folgt. Quellen: S. E. Morison, „The Mayflower’s Destination, and the Pilgrim Fathers’ Patents“, Colonial Society of Massachusetts, 1951; William Bradford, Of Plimoth Plantation, Commonwealth-Ausgabe, 1898; Mourt’s Relation, 1622; Pilgrim Hall Museum, die Passagiere; Pollock Rip; Provincetown, auf 42° 03′ N. Küstenlinie: Natural Earth.

Rund zweihundert Wörter, unterzeichnet, bevor jemand an Land ging.

Einige an Bord sagten, an Land würden sie von ihrer eigenen Freiheit Gebrauch machen, „denn niemand habe die Macht, ihnen zu befehlen“. Sie hatten nicht unrecht. Das Patent galt „für Virginia und nicht für Neuengland“.

Also unterzeichneten am 11. November, bevor jemand an Land ging, einundvierzig Männer eine kurze Vereinbarung. Sie würden sich „verbünden und vereinigen“ zu „einer bürgerlichen politischen Körperschaft“, „gerechte und gleiche Gesetze“ erlassen für „das allgemeine Wohl der Kolonie“ und diesen Gesetzen gehorchen. Sie unterzeichneten als loyale Untertanen ihres Königs: Selbstregierung innerhalb des größeren Rechts, nicht außerhalb davon.

Bradford schrieb, ein solcher Akt könne „so fest wie jedes Patent und in mancher Hinsicht sicherer“ sein, und nannte ihn „die erste Grundlage ihrer Regierung an diesem Ort“.

Eine Regierung kann mit einer Unterschrift beginnen. Mayflower gründet jede Gemeinde auf dieselbe Weise: mit einem schriftlichen Vertrag unter Bundesrecht und einzelstaatlichem Recht, den die Menschen, die dort leben, bauen und investieren, lesen und auf den sie sich verlassen können.

Quellen: Bradford, Of Plimoth Plantation, zitiert nach moderner Schreibweise; Pilgrim Hall Museum, der Mayflower-Vertrag und seine einundvierzig Unterzeichner; State Library of Massachusetts, das Manuskript Bradfords.

Schwarzweißes Faksimile einer handschriftlichen Manuskriptseite: der Text des Mayflower-Vertrags, beginnend mit In the name of God Amen, datiert at Cape Cod the eleventh of November 1620
Taf. IIDer Vertrag in William Bradfords Handschrift, Seite 54 von Of Plimoth Plantation, der Geschichte, die er zwischen 1630 und 1650 schrieb. Das unterzeichnete Original ist nicht erhalten.State Library of Massachusetts; abgebildet in James Truslow Adams, The Founding of New England, 1921. Gemeinfrei. Quelle
IIDie Praxis

Die Gründung war kein Ort. Sie war eine Praxis.

Ein Ort, der schon einen Namen hatte, und ein Frieden, der hielt.

Im Dezember überquerten sie die Bucht zu einem Hafen, den John Smiths Karte von 1616 bereits Plimouth nannte. Das Land war nicht leer. Es war Patuxet, eine Gemeinschaft der Wampanoag, die von den Epidemien der Jahre 1616 bis 1619 fast entvölkert worden war. Viele Stammesgemeinschaften erinnern sich an diese Epidemien als das Große Sterben.

Die Hälfte der Ankömmlinge starb in jenem ersten Winter. Im März 1621 kam Ousamequin, der Massasoit oder Großsachem der Wampanoag, mit sechzig Männern und schloss ein Abkommen mit den Engländern. Keine Seite sollte der anderen schaden, und jede sollte der anderen beistehen, wenn sie angegriffen würde. Tisquantum, ein Mann aus Patuxet, der als Gefangener verschleppt worden war und in England gelebt hatte, dolmetschte und zeigte den Siedlern, wie man Mais pflanzt und wo man Fische fängt.

Das Abkommen hielt mehr als fünfzig Jahre. Der Vertrag begründete die Kolonie. Der gewahrte Frieden ließ sie leben.

Quellen: Morison, zum Namen Plymouth; Plimoth Patuxet Museums, Patuxet; Mourt’s Relation; United States Mint, das Abkommen von 1621.

Ausschnitt einer gestochenen Karte der Küste Neuenglands aus dem 17. Jahrhundert: Cape Anna, der River Charles, ein Hafen mit der Beschriftung Plimouth, das hakenförmige Cape James um die Stuards Bay, ein Schiff unter Segel und eine Windrose
Taf. IIIPlimouth und Cape James auf der Karte von Neuengland, die Kapitän John Smith nach seiner Vermessung von 1614 anlegte, gestochen von Simon van de Passe und erstmals 1616 veröffentlicht.Aus: A Description of New England, London, 1616, Exemplar der University of California über HathiTrust. Gemeinfrei. Quelle

Gesetze durch Zustimmung. Dann die Gemeindeversammlung.

Im November 1636 kamen der Gouverneur, seine Beigeordneten und aus jedem Ort gewählte Männer zusammen, lasen den Vertrag erneut und legten die Gesetze der Kolonie nieder. Das erste bestimmte, dass ihnen kein Gesetz auferlegt werden dürfe „außer solchen, die mit Zustimmung erlassen oder auferlegt werden“. Jedes Jahr wählten die Freien einen Gouverneur und seine Beigeordneten, für ein Jahr und nicht länger.

In ganz Neuengland schlug die Gewohnheit Wurzeln in der Gemeindeversammlung, dem Town Meeting: Die Wahlberechtigten eines Ortes kommen zusammen, wählen ihre Amtsträger und stimmen über Steuern und Ausgaben ab. Viele Orte in Neuengland regieren sich bis heute so. In Vermont ist der Town Meeting Day, der erste Dienstag im März, ein gesetzlicher Feiertag.

Quellen: Records of the Colony of New Plymouth, Bd. 11, Laws, 1636; Encyclopaedia Britannica, town meeting; Vermont Statutes, 1 V.S.A. § 371.

Sieben Männer in Anzügen sitzen an einem Tisch voller gefalteter Zettel und öffnen und sortieren sie
Taf. IVBürger bei der Gemeindeversammlung in Woodstock, Vermont, im März 1940, fotografiert von Marion Post Wolcott.Farm Security Administration, Library of Congress. Gemeinfrei. Quelle

An der Frontier wurde die Praxis zum Gesetz.

Im Juli 1787 verabschiedete der Konföderationskongress die Northwest Ordinance für das Territorium nordwestlich des Ohio. Sie legte fest, wie dieses Neuland zur Selbstregierung gelangen sollte, in Stufen, die jeder nachzählen konnte. Ihre Artikel waren „Vertragsartikel zwischen den ursprünglichen Staaten und dem Volk und den Staaten in besagtem Territorium“ und sollten unabänderlich bleiben, „außer durch gemeinsame Zustimmung“.

Aus diesem Territorium gingen fünf Staaten hervor: Ohio, Indiana, Illinois, Michigan und Wisconsin. Derselbe Plan trug das Land bis an den Pazifik.

Quellen: National Archives, die Northwest Ordinance mit Transkription; Minnesota Secretary of State, die aus dem Territorium gebildeten Staaten.

Die Selbstregierung wuchs in Stufen, nach Schwellen, die im Voraus niedergeschrieben waren.

IIIDie neue Frontier

Neuland, unter derselben Verfassung.

Die Idee der Freedom Cities stellt eine schlichte Frage. Warum sollten neue amerikanische Gemeinden nicht so gegründet werden wie die ersten? Auf Neuland. Durch Zustimmung. Unter der Verfassung und ihr verantwortlich, aber frei zu bauen.

Nichts davon steht außerhalb des Rechts. Plymouth regierte sich selbst als loyaler Untertan seines Königs. Die Territorien regierten sich selbst unter dem Kongress. Eine neue Gemeinde regiert sich unter der Verfassung, dem „obersten Gesetz des Landes“, und unter Bundesrecht und einzelstaatlichem Recht. Was sie für sich selbst niederschreibt, ist ihr Vertrag.

Über jedem Vertrag festgelegt
In jedem Vertrag geschrieben

Die Verfassung

Das oberste Gesetz des Landes. Keine örtliche Charta kann sie außer Kraft setzen.

Die Rechte jedes Bürgers

Rede- und Religionsfreiheit, ein rechtsstaatliches Verfahren, Gleichheit vor dem Gesetz und das Wahlrecht, dazu die Gerichte, die sie schützen.

Bundesrecht und einzelstaatliches Recht

Eine Gemeinde wird auf ihrer Grundlage gegründet und ist ihnen verantwortlich.

Die Angelegenheiten der Nation

Währung, Staatsverträge, Verteidigung und die Grenzen sind Sache der Vereinigten Staaten.

Wer regiert

Wie Amtsträger bestimmt werden, was sie dürfen und wie sie aus dem Amt scheiden.

Die Regeln für Bauen und Arbeiten

Boden, Bauen und Unternehmen, in dem Rahmen, den das Recht lässt.

Wie Streit beigelegt wird

Mediation, Schiedsverfahren und örtliche Gerichte, vereinbart, bevor man sie braucht.

Wie sich der Vertrag ändert

Durch dieselbe Zustimmung, die ihn geschaffen hat.

Was über dem Vertrag steht, bewegt sich nie. In dem, was darin geschrieben steht, bewährt sich eine Gemeinde.

Quelle: Verfassung der Vereinigten Staaten, Artikel VI, Transkription der National Archives.

Die Sonne steigt unter einer langen Wolkenbank aus dem Atlantik, ihr Licht läuft über ruhiges Wasser bis zum Ufer
Taf. VErstes Licht über dem Atlantik, vom Coast Guard Beach in Eastham an der Außenküste von Cape Cod, September 2016. Am 9. November 1620 segelte die Mayflower an dieser Küste entlang nach Süden.Foto: Aprof2. CC BY-SA 4.0. Quelle
IVWas wir bauen

Was Mayflower mit seinen Partnern aufbaut.

Der Vertrag

Gestaltung der Charta: eine schriftliche Verfassung für die Gemeinde, entworfen mit ihren Gründern, ihren Grundeigentümern und den öffentlichen Stellen, deren Zustimmung sie braucht. Wer regiert, nach welchen Regeln und wie sich die Regeln ändern.

Kapital in Stufen

Zugang zu einem Netzwerk von Kapitalpartnern, deren Mittel in Stufen fließen, sobald die Gemeinde Meilensteine erreicht, die sie sich selbst gesetzt hat und nachweisen kann.

Auf Dauer gebaut

Eine Architektur der Beständigkeit, vereinbart vor dem ersten Spatenstich: Erschließungsverträge, wohlerworbene Rechte, Streitbeilegung und Versicherungen, so geschichtet, dass das Gebaute von keiner einzelnen Wahl abhängt.

Eine wirtschaftliche Grundlage

Ankerunternehmen, Gewerbe und die Fachkräfte, die sie betreiben, damit die Gemeinde sich selbst tragen kann.

Die Praxis ist alt. Das Land ist neu.

VPartnerschaft

Gründer, Bauherren, Amtsträger und Kapitalgeber in den Vereinigten Staaten: Sprechen wir miteinander.

Jeder Auftrag von Mayflower wird von einem Partner geführt, der in den Vereinigten Staaten Ansehen genießt, auf Grundlage eines schriftlichen Mandats. Er beginnt mit einem vertraulichen Gespräch und einem schriftlich festgelegten Leistungsumfang.

Gespräch beginnen

Mayflower, eine Plattform von Mercatoria