_-_map.png){kind=link}
El pacto
Diseño de la carta: una constitución escrita para la comunidad, redactada con sus fundadores, sus propietarios de tierras y los organismos públicos cuyo consentimiento necesita. Quién gobierna, con qué reglas y cómo cambian las reglas.
Mayflower, una plataforma de Mercatoria
Gente libre. Tierra nueva. Su propio pacto.
Para los fundadores, constructores, funcionarios e inversionistas que crean nuevas comunidades autogobernadas en suelo estadounidense: constituidas por consentimiento, bajo la Constitución y hechas para durar.
IEl camarote
Más allá del límite de su patente, se dieron por escrito su propio gobierno.
Su patente llegaba al norte hasta los 41 grados. En noviembre de 1620, el Mayflower recaló mucho más allá. Recorra los días, de la patente al Pacto.
-
Febrero de 1620
Una patente para Virginia
Su patente procedía de la Compañía de Virginia de Londres. La Virginia de esa compañía llegaba al norte hasta los 41 grados, una línea que cruza el Hudson un poco al norte de Manhattan. Pensaban establecerse cerca del Hudson, dentro de ese límite.
«un viaje para fundar la primera colonia en las partes septentrionales de Virginia» El Pacto
-
6 de septiembre de 1620
A la mar
El Mayflower zarpa de Plymouth, en Inglaterra, con 102 pasajeros. En medio del océano, una tormenta comba y agrieta una de sus vigas maestras. La vuelven a colocar en su sitio con un gran tornillo de hierro que los pasajeros habían traído de Holanda.
«los vientos eran tan fieros, y la mar tan gruesa, que no podían llevar ni un palmo de vela» Bradford
-
9 de noviembre, al amanecer
Tierra
Tras sesenta y cuatro días en el mar, avistan las tierras altas de cabo Cod, cerca de los 41° 55′ norte. Están a cincuenta y cinco millas náuticas más allá del límite de su patente.
«tras mucho bregar en el mar, dieron con esa tierra que se llama cabo Cod» Bradford
-
9 de noviembre, por la tarde
Los bajíos
Ponen rumbo al sur, hacia el Hudson. Tras medio día de navegación quedan atrapados en los bajíos de Pollock Rip, frente a Monomoy, con el viento amainando. Vuelven a poner rumbo al cabo y salen del peligro antes de la noche.
«se vieron entre bajíos peligrosos y rompientes que rugían» Bradford
-
11 de noviembre, al amanecer
El puerto de cabo Cod
Remontan de nuevo el cabo hacia el norte, contra el viento, y doblan su extremo. Al amanecer del día 11 están frente a su gran puerto, a 42 grados norte. Nada en su patente llega tan lejos.
«un puerto donde mil naves pueden fondear a salvo» Mourt’s Relation
-
11 de noviembre de 1620
El Pacto
Ninguna carta que posean alcanza esta costa. Así que ese día, antes de que nadie desembarque, cuarenta y un hombres firman un breve acuerdo para gobernarse por consentimiento.
«tan firme como cualquier patente, y en algunos aspectos más seguro» Bradford
Las fechas siguen el estilo antiguo (calendario juliano), como las llevaba Bradford: sume diez días para obtener la fecha del calendario actual. La ruta entre los puntos registrados es un esbozo, según S. E. Morison, que sigue a W. Sears Nickerson. Fuentes: S. E. Morison, «The Mayflower’s Destination, and the Pilgrim Fathers’ Patents», Colonial Society of Massachusetts, 1951; William Bradford, Of Plimoth Plantation, edición del Commonwealth, 1898; Mourt’s Relation, 1622; Pilgrim Hall Museum, los pasajeros; Pollock Rip; Provincetown, a 42° 03′ N. Costa: Natural Earth.
Unas doscientas palabras, firmadas antes de que nadie bajara a tierra.
Algunos a bordo decían que, al bajar a tierra, harían uso de su propia libertad, «pues nadie tenía poder para mandarlos». No les faltaba razón. La patente era «para Virginia, y no para Nueva Inglaterra».
Así, el 11 de noviembre, antes de que nadie desembarcara, cuarenta y un hombres firmaron un breve acuerdo. Se comprometían a «pactar y unirse» en «un cuerpo político civil», a dictar «leyes justas e iguales» para «el bien general de la Colonia» y a obedecerlas. Firmaron como súbditos leales de su rey: autogobierno dentro de la ley superior, no fuera de ella.
Bradford escribió que un acto así podía ser «tan firme como cualquier patente, y en algunos aspectos más seguro», y lo llamó «el primer fundamento de su gobierno en este lugar».
Un gobierno puede empezar con una firma. Mayflower inicia cada comunidad de la misma manera: con un pacto escrito, bajo la ley federal y estatal, que quienes viven, construyen e invierten allí pueden leer y en el que pueden confiar.
Fuentes: Bradford, Of Plimoth Plantation, citado en ortografía modernizada; Pilgrim Hall Museum, el Pacto del Mayflower y sus cuarenta y un firmantes; State Library of Massachusetts, el manuscrito de Bradford.
IILa práctica
La fundación no fue un lugar. Fue una práctica.
Un pueblo que ya tenía nombre y una paz que se mantuvo.
En diciembre cruzaron la bahía hasta un puerto que el mapa de John Smith de 1616 ya llamaba Plimouth. La tierra no estaba vacía. Era Patuxet, una comunidad wampanoag casi despoblada por las epidemias de 1616 a 1619, que muchas comunidades tribales recuerdan como la Gran Mortandad.
La mitad del grupo murió aquel primer invierno. En marzo de 1621, Ousamequin, el Massasoit o gran sachem de los wampanoag, llegó con sesenta hombres y concertó un tratado con los ingleses. Ninguna de las partes dañaría a la otra, y cada una ayudaría a la otra si era atacada. Tisquantum, un hombre de Patuxet que había sido llevado cautivo y había vivido en Inglaterra, sirvió de intérprete y enseñó a los colonos cómo sembrar su maíz y dónde pescar.
El tratado duró más de cincuenta años. El pacto fundó la colonia. La paz respetada le permitió vivir.
Fuentes: Morison, sobre el nombre Plymouth; Plimoth Patuxet Museums, Patuxet; Mourt’s Relation; Casa de la Moneda de los Estados Unidos, el tratado de 1621.
Leyes por consentimiento. Luego, la asamblea municipal.
En noviembre de 1636, el gobernador, sus asistentes y hombres elegidos en cada pueblo se reunieron, volvieron a leer el Pacto y fijaron por escrito las leyes de la colonia. La primera establecía que no se les impondría ninguna ley «sino las que se hagan o impongan por consentimiento». Cada año, los hombres libres elegían a un gobernador y a sus asistentes, por un año y no más.
En toda Nueva Inglaterra, la costumbre arraigó en la asamblea municipal: los votantes de un pueblo, reunidos, eligen a sus funcionarios y votan impuestos y gastos. Muchos pueblos de Nueva Inglaterra todavía se gobiernan así. En Vermont, el Día de la Asamblea Municipal, el primer martes de marzo, es feriado legal.
Fuentes: Records of the Colony of New Plymouth, vol. 11, Laws, 1636; Encyclopaedia Britannica, town meeting; Vermont Statutes, 1 V.S.A. § 371.
La frontera convirtió la práctica en ley.
En julio de 1787, el Congreso de la Confederación aprobó la Ordenanza del Noroeste para el territorio situado al noroeste del río Ohio. Establecía cómo esa tierra nueva llegaría a gobernarse a sí misma, en etapas que cualquiera podía contar. Sus artículos eran «artículos de pacto entre los Estados originales y el pueblo y los Estados de dicho territorio», y debían permanecer inalterables «salvo por común consentimiento».
De ese territorio se formaron cinco estados: Ohio, Indiana, Illinois, Míchigan y Wisconsin. El mismo plan llevó al país hasta el Pacífico.
Fuentes: Archivos Nacionales, la Ordenanza del Noroeste, con transcripción; Secretaría de Estado de Minnesota, los estados formados a partir del territorio.
El autogobierno creció por etapas, según umbrales fijados de antemano por escrito.
IIILa nueva frontera
Tierra nueva, bajo la misma Constitución.
La idea de las ciudades de la libertad plantea una pregunta sencilla. ¿Por qué no fundar las nuevas comunidades estadounidenses como se fundaron las primeras? En tierra nueva. Por consentimiento. Bajo la Constitución y sujetas a ella, pero libres para construir.
Nada de esto queda fuera de la ley. Plymouth se gobernó como súbdita leal de su rey. Los territorios se gobernaron bajo la autoridad del Congreso. Una nueva comunidad se gobierna bajo la Constitución, «la ley suprema del país», y bajo la ley federal y estatal. Lo que escribe para sí misma es su pacto.
Por encima de todo pacto
Escrito en cada pacto
La Constitución
La ley suprema del país. Ninguna carta local puede dejarla de lado.
Los derechos de todo ciudadano
Libertad de expresión y de culto, debido proceso, igual protección y voto, y los tribunales que los amparan.
La ley federal y estatal
Una comunidad se constituye conforme a ellas y responde ante ellas.
Los asuntos de la nación
La moneda, los tratados, la defensa y las fronteras corresponden a los Estados Unidos.
Quién gobierna
Cómo se elige a las autoridades, qué pueden hacer y cómo dejan el cargo.
Las reglas para construir y trabajar
Suelo, edificación y empresa, dentro del margen que permite la ley.
Cómo se resuelven las controversias
Mediación, arbitraje y tribunales locales, acordados antes de que hagan falta.
Cómo cambia el pacto
Por el mismo consentimiento que lo creó.
Lo que está por encima del pacto no se mueve. Lo que se escribe en él es donde una comunidad se pone a prueba.
Fuente: Constitución de los Estados Unidos, artículo VI, transcripción de los Archivos Nacionales.
IVLo que construimos
Lo que Mayflower construye con sus socios.
Capital por etapas
Acceso a una red de socios de capital, con compromisos por etapas a medida que la comunidad cumple hitos que ella misma se ha fijado y puede demostrar.
Hecho para durar
Una arquitectura de durabilidad acordada antes de iniciar las obras: acuerdos de desarrollo, derechos adquiridos, resolución de controversias y seguros, en capas, para que lo construido no dependa de ninguna elección en particular.
Una base económica
Empresas ancla, oficios y personas calificadas que los hagan funcionar, para que la comunidad pueda costearse por sí misma.
La práctica es antigua. La tierra es nueva.
VAlianza
Fundadores, constructores, funcionarios e inversionistas de todo Estados Unidos: conversemos.
Cada encargo de Mayflower lo dirige un socio reconocido en los Estados Unidos, con un mandato escrito. Comienza con una conversación privada y un alcance definido por escrito.
Mayflower, una plataforma de Mercatoria