Mercatoria

Cabildo, una plataforma de Mercatoria

Gobernar es poblar.

Gouverner, c’est peupler. De nouvelles communautés en Argentine et dans toute l’Amérique latine, bâties à partir de la base : conduites par des opérateurs locaux, gouvernées avec la participation des habitants, financées sur le long terme et protégées pour que ce qui est bâti reste debout.

Peinture d’une place coloniale ensoleillée, avec des arcades et un clocher
Pl. ILa Plaza de la Victoria, place du cabildo abierto de 1810, peinte par Carlos Enrique Pellegrini en 1829.Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. Domaine public. Source
IEl cabildo

En Amérique latine, l’autogouvernement est né au conseil municipal.

Sous l’Empire espagnol, chaque ville avait son cabildo, le conseil de ses habitants. Il entretenait les rues et les marchés, fixait les prix et tranchait les litiges locaux. C’était la seule institution où les gens d’un lieu gouvernaient leurs propres affaires.

En mai 1810, la nouvelle parvint à Buenos Aires : le gouvernement espagnol était tombé devant Napoléon. Le 22 mai, le cabildo fut ouvert aux principaux habitants de la ville, en cabildo abierto, pour débattre du maintien de l’autorité du vice-roi. Le 25 mai, sur la place qui porte aujourd’hui le nom de ce mois, fut formée la Première Junte.

Cette année-là, la même chose se produisit sur tout le continent, à partir de la base. Sélectionnez le bouton pour voir le mouvement se propager.

IIGobernar es poblar

Une terre immense devient une nation quand on vient y bâtir.

En 1852, Juan Bautista Alberdi publia les Bases, l’ouvrage qui inspira la Constitution argentine de 1853. Sa règle tient en trois mots : gobernar es poblar. Un grand territoire ne deviendrait un grand pays que le jour où l’on viendrait y vivre, y travailler et y bâtir, sous des lois qui protégeraient ce travail.

La Patagonie le prouva à sa manière. Le 28 juillet 1865, 153 colons gallois arrivèrent à bord du Mimosa. Dans la vallée du Chubut, ils bâtirent des fermes, un réseau d’irrigation et leurs propres institutions, dont une coopérative commerciale qui faisait office de banque, et s’intégrèrent à l’Argentine.

Photographie du début du vingtième siècle : un long magasin de plain-pied précédé d’une véranda
Pl. IILe magasin de Trelew de la Compañía Mercantil del Chubut, la coopérative commerciale des colons gallois, en 1913.Domaine public. Source
IIIHoy

L’occasion décrite par Alberdi. La méthode enseignée par le cabildo.

En juin 2024, le Congrès a adopté la loi 27.742, la Ley Bases. Son régime des grands investissements offre trente ans de stabilité aux projets éligibles, dans des secteurs qui vont de l’énergie et des mines à la technologie et au tourisme.

El cabildo

Des communautés gouvernées avec la participation des habitants, dans le cadre du droit national et provincial.

Investissement de long terme

Des capitaux qui suivent les jalons et restent pendant toute la vie de la communauté.

Stabilité juridique

Des accords protégés pour que ce qui est bâti reste debout, par-delà les élections et les cycles.

Enracinement et travail

Des opérateurs locaux, des emplois locaux et des industries qui créent de la richesse dans la province.

Ley Bases : Mayer Brown, juillet 2024. Colonie galloise : Y Wladfa.

IVConsultas

Provinces, municipalités, propriétaires fonciers et bâtisseurs : parlons-en.

Cabildo travaille d’abord avec des partenaires locaux. Écrivez-nous en espagnol ou en anglais.

Engager la conversation

Una plataforma de Mercatoria